Carlos Zanón: Carvalho: problemas de identidad

Carlos Zanón: Carvalho. Problemas de identidad. Barcelona: Planeta, 2019. 347 páginas.

Pepe Carvalho anda sufriendo de amores en Madrid. Se ha enamorado de Novia Zombie, la esposa de un importante político ministrable. Además de injurias psíquicas debidas al carácter inestable de la susodicha, la relación le está provocando un buen montón de lesiones corporales y dudas en la autoestima debidas a los encontronazos con los guardaespaldas del gerifalte celoso.
El trabajo que espera a Carvalho en Barcelona no será un bálsamo para su mal de amores. Por un lado, una vieja conocida le pide que investigue la muerte de la hermana y abuela de una amiga a la que ha acogido en su casa. Han sido asesinadas a golpes en su hogar y atracadas. La mujer, Amèlia, mantiene una doble relación con un mosso implicado en un grave caso de corrupción y abuso de poder y con un petimetre controlador bastante inquietante.
Por otro lado, la madre de una muchacha con carencias intelectuales que se dedicaba a la prostitución encarga a Pepe Carvalho que encuentre a su hija; cree que sigue viva aunque todos los indicios apuntan a que ha sido asesinada por el turbulento Gueño, un personaje del lumpen barcelonés que ya ha acabado con varias meretrices. Después las entierra en las faldas de Montjuïc,
Carvalho está más interesado en desvelar la verdad del primer caso y en consolar a la madre del segundo que en portar ante los tribunales a los responsables, pero eso no le salvará de poner en peligro su pellejo. Además, y a pesar de que todo le aconseja lo contrario, no puede dejar de regresar a la tóxica relación con Novia Zombie.

Carlos Zanón se ha servido del popular personaje creado por Manuel Vázquez Montalbán para volver a investigar sobre alguno de sus temas favoritos, a saber,  la fragilidad de las relaciones personales y la insatisfacción amorosa en estos tiempos líquidos. Ni Carvalho, ni Amèlis, la joven cuya familia ha sido masacrada, ni los novios de esta, ni Novia Zombie, ni las prostitutas... nadie, en definitiva, es capaz de hallar la serenidad sentimental, de quitarse de encima a sus parejas tóxicas e inapropiadas.
Para trabajar un personaje tan conocido Zanón ha optado por una estratagema metaliteraria, Carvalho habla en primera persona y sabe, como el resto de sus allegados, que Vázquez Montalbán escribió novelas inspiradas en sus casos (eso sí convirténdolo en un personaje más épico de lo que él se considera).
A partir de aquí, este Carvalho tiene vida propia, sigue siendo un azote de las hipocresías políticas y denuncia la falta de justicia y solidaridad de la sociedad contemporánea. Mantiene profundas dudas sobre la situación política contemporánea (la acción se sitúa en el verano de 2017, acabando justamente en la madrugada del 17 de agosto, el día de los atentados en las Ramblas de Barcelona) y continúa amparándose en el hedonismo para soportar la mediocridad -aunque tiene serias dificultades para la ingesta de alimentos sólidos, que no líquidos-.
Un Carvalho potente pero torturado, con profundas contradicciones e incapaz de expresar son solvencia sus sentimientos. Zanón prefiere dejar los finales de las pesquisas abiertos, la importancia no está tanto en empaquetar los misterios para ponerlos a disposición de la justicia, sino en mostrar a estos personajes deambulando en difíciles situaciones personales y sociales. Frágiles seres humanos capaces de las fechorías más insospechadas.



paraffintest.blog
Carlos Zanón, Barcelona, 1966. Se licenció en derecho y ha publicado varios libros de poemas, así como guiones y artículos de crítica literaria en diarios como El País. En la actualidad es el director del festival de literatura policíaca BCNegra.


Su producción de novelas:
Nadie ama a un hombre bueno. Girona: Quadrivium, 2008.
Tarde, mal y nunca. Barcelona: RBA, 2009.
No llames a casa. Barcelona: RBA, 2012.
Yo fuí Johnny Thunders. Barcelona: RBA, 2014.
Marley estaba muerto. Barcelona: RBA, 2015.
Taxi. Barcelona: Salamandra, 2017.
Ha ganado los premios Brigada 21, Valencia Negra, Salamanca Negra 2014, Novelpol 2015 y Dashiell Hammett 2015.

Yulián Semiónov: Diamantes para la dictadura del proletariado.

Yulián Semiónov: Diamantes para la dictadura del proletariado. Xixón: Hoja de Lata, 2018. 435 páginas. Traducción del ruso de Marta Sánchez-Nieves. Título original: Бриллианты для диктатуры пролетариата, 1971.

Hace muy poco que la revolución ha triunfado en Rusia y que la guerra entre rojos y blancos ha acabado. Al menos oficialmente. Un estado soviético intenta construirse sobre las cenizas del régimen zarista.
La situación económica es gravísima, un estado paupérrimo arruinado por años de guerra necesita buscar todos los recursos disponibles.
Pero la Checa, la policía política soviética, descubre que las valiosas joyas incautadas a los nobles y burgueses están siendo sacadas del país.
Todo indica que hay una estación de paso en Revel, ciudad situada en una Letonia independiente. Esta localidad báltica es un nido de conspiradores antisoviéticos, de espías de las potencias europeas y de contrarrevolucionarios de todos los pelajes dispuestos a llegar hasta la violencia extrema para combatir el nuevo estado comunista.
La Checa necesita investigar la trama del contrabando de joyas en Revel infiltrando un agente entre las capas enemigas. El hombre indicado: Maxim Isáiev, alias de Vsévolod Vladímirov, un joven que ya ha demostrado su audacia y capacidad de improvisación espiando al estado mayor de los rusos blancos.
Maxim Isáiev viaja de incógnito a Revel pero pronto queda atrapado por la red tendida por el espionaje alemán.
Mientras Isáiev intenta librarse de la amenaza de sus enemigos, una banda en Moscú, formada por delincuentes y contrarrevolucionarios, está preparando un golpe a los depósitos de diamantes del DEA ruso. Los recursos personales de Isáiev y de sus mandos de la Checa son las mejores armas (y casi las únicas en un país en formación y sin medios materiales) para parar los golpes interiores y exteriores.


Yulián Semiónov entregó esta novela sobre su agente Isáiev/Stirlitz cuando este ya era un famosos personaje en la URSS: quería contar su primera aventura, en el despuntar del imperio soviético.
El magnetismo de este espía reside en su cercanía, melancólico y analítico, es el más humano de los héroes de la Unión Soviética. Tiene tanto intereses culturales, amante confeso de la gran tradición poética y narrativa rusa, cuanto preocupaciones por las consecuencias que sus actos pueden tener en su entorno, cuanto una fidelidad inquebrantable a los principios de su gobierno.
Otro de los fuertes de las novelas de Semiónov, además del atractivo del protagonista, es la magistral recreación del marco histórico en las que las ambienta. En este caso, una magnifica descripción del caos posrrevolucionario, sin estructuras fuertes, sin los hombres idóneos en los puestos indicados. Personajes históricos reales e inventados que se involucran en experimentos políticos y depuraciones de primera hora. Personajes a los que siempre busca retratar desde la perspectiva más humana, más precaria posible.


www.snipview.com
Yulián Semiónov, Moscú, 1931 - 1993.
Trabajó como periodista en las principales cabeceras soviéticas. Fue reportero en varios países para estos periódicos y se especializó en reportajes peligrosos, participando en la caza de antiguos nazis en Sudamérica o en la denuncia y persecución de la mafia, estando en diferentes frentes de guerra, retratando a la guerrilla de Vietnam y Laos. Entrevistó a los principales líderes nazis que quedaban con vida después de la segunda guerra mundial.
La serie Stirlitz-Isáiev es la que le dio más fama (sus quince títulos vendieron 100 millones de ejemplares), pero escribió un buen número de novelas políticas y policiales, algunas de ellas traducidas al castellano entre los años 60 y 80. De entre todas ellas Diecisiete instantes de una primaveraXixón: HojadeLata, 2015, fue la más popular.

Las lecturas recomendadas por los autores de la BCNegra'19



Hemos pedido a un puñado de los autores y autoras que comparecen en BCNegra2019 que nos sugieran los títulos de novela negra (o de cualquier otro color) que sean especialmente de su agrado. Como siempre, queremos agradecer su amabilidad y su simpatía y compartir sus  lecturas



Bernard Minier, Béziers, 1960.

Pasó su infancia en Montréjeau, al pie de los Pirineos, donde ha ambientado buena parte de sus libros. Estudiante frustrado de medicina, trabajó para el Servicio de Aduanas de su país antes de dedicarse por completo a la literatura. Es autor de Bajo el hieloEl círculoNo apagues la luzUna maldita historia NocheMinier es el único escritor que ha sido distinguido en dos ocasiones con el Premio Polar en el Festival de Cognac. También ha recibido el Premio de l’Embouchure y el Premio de las Bibliotecas y las Mediatecas Cognac, entre otros. Su obra se ha traducido en veinte países.

El tambor de hojalata, de Günter Grass
Lolita, de Vladimir Nabokov Maestros antiguos, de Thomas Bernhard Misery, de Stephen King El Leopardo, de Jo Nesbo El Rey de los Alisos, de Michel Tournier.

Una maldita historia







Yasmina Khadra, seudónimo de Muhammad Moulessahoul. Kednasa, 1955.

Las novelas de Yasmina Khadra han sido traducidas en más de 45 países, con un notable éxito entre los lectores y una magnífica acogida entre la crítica. Entre sus numerosas obras alguna de las más conocidas son Trilogía de Argel o Las golondrinas de Kabul. Su última novela traducida es Khalil.


Moby Dick, de Herman Melville.
Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry.
L’Arbre de Misère, de Taha Hussein.
La Nuit de Sibérie, de Joseph Kessel.
La madrede Gorki.
Almas muertas, de Gogol.
Croc-Blanc, Joseph Kessel.
De ratones y hombres, de Steinbeck.
La decisión de Sophie, de William Styron.
Rubayat, de Omar Jayyam.












David PeaceOsset, Yorkshire del Oeste, 1967.

Vive en Tokio, esa distancia le permite desarrollar, según sus propias palabras, una inusual «narrativa del inmigrante», fuertemente arraigada en la Inglaterra thatcheriana, oscura y deshumanizada, en la que el nació y creció.
En 2003 fue elegido como uno de los jóvenes talentos del año por la revista Granta tras publicar el célebre Cuarteto de Yorkshire (1974, 1977, 1980 y 1983Alba Editorial), la historia de un asesino en serie que actuó en el condado de Yorkshire durante los citados años. También ha publicado la Trilogía de Tokio (las dos primeras entregas, Tokio, año cero y Ciudad ocupada, Random House) y las novelas de ambientación futbolística Maldito United, Contra, 2015, y Red or Dead. Con GB84 Peace ganó el Premio James Tait Black Memorial en 2004.

1. The Gospel of John.
2. The Mystery of Marie Roget of Edgar Allan Poe, 1842.
3. A Study in Scarlet of Arthur Conan Doyle, 1887.
4. Heart of Darkness of Joseph Conrad, 1899. 
5. In a Bamboo Grove of Ryunosuke Akutagawa, 1922.
6. The Glass Key of Dashiell Hammett, 1931.
7. Death & the Compass of Jorge Luis Borges, 1942. 
8. Tinker, Tailor, Soldier, Spy of John le Carré, 1974, 
9. He Died With His Eyes Open of Derek Raymond, 1984.
10. White Jazz of James Ellroy, 1992.  


JohnLeCarre TinkerTailorSoldierSpy.jpg








Cathi Unsworth, Reino Unido, 1969.

Trabajó en la que era la revista musical más antigua del Reino Unido, Melody Maker, antes de comenzar a escribir novelas como The Singer (2008) o, más recientemente Bicho raro (Sd edicions, 2018).




 I was Dora Suarez de Derek Raymond.
La Dalia negra de James Ellroy.
1977 de David Peace.
El hombre con el brazo de oro de Nelson Algren.
Billie Morgan de Joolz Denby.








Charles Cumming, Ayr, Scotland, 1971.

Se graduó en literatura inglesa en la universidad de Edimburgo y estuvo a punto de incorporar al servicio secreto británico. Ha escrito ocho novelas, todas ellas relacionadas con el mundo del espionaje. En español están traducidas El sexto hombre, Barcelona. RBA, 2014, basada en la historia de Los Cinco de Cambridge,En un país extraño, Barcelona: Salamandra, 2017, primera novela de la trilogía protagonizada por Thomas Kell. En 2019 Salamandra ha publicado Complot en Estambul.
The Spy Who Came in from the Cold by John le Carré. "The first chapter of my novel, Complot en Estambul, is an homage to the opening of le Carre’s masterpiece, arguably the finest spy novel of all time".

Journey into Fear by Eric Ambler. "A hugely enjoyable thriller about a British engineer forced to run for his life after encountering enemy agents in wartime Istanbul".

The Ipcress File by Len Deighton. "Deighton’s witty, stylish debut about a wisecracking MI5 officer caught up in a sinister Cold War conspiracy".

The Magus by John Fowles. "A complex, engrossing page-turner by the author of The Collector and The French Lieutenant’s Woman".

The Secret History by Donna Tartt. "Murder and collusion at an American college in Tartt’s fiendishly clever debut".

The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami. "A dizzying journey through post-war Japan, full of remarkable characters and stunning set-pieces".

The Big Sleep by Raymond Chandler. "Chandler was in his 50s by the time he published his first novel. Hope for late starters everywhere!"








Nacho Carretero, A Coruña, 1981. 

Periodista, ha escrito tanto sobre el virus del Ebola como sobre la guerra de Síria, pero es conocido como autor de Fariña. Historia e indiscreciones del narcotràfico en Galícia, que un juez ordenó retirar de la venta o En el corredor de la muerte, sobre el larguísimo y apestoso juicio con condena a muerte a Pablo Ibar.



La vida fácil, de Richard Price. "De Price me quedo hasta con una nota que escriba en un post it mientras habla por teléfono, pero si hay que elegir una novela que retrate Nueva York, sus bajos fondos y sombras a semejanza del mismísimo Tom Wolfe, me quedo con La vida fácil".

Bloody Miami, de Tom Wolfe. "Su despedida a la altura de lo que los incondicionales de Wolfe esperábamos. Esta vez, la radiografía es de Miami y su realidad".

Esa maldita pared, de Flako. "Ya va siendo hora de que convirtamos en cultura y explotemos narrativamente nuestros bajos fondos, en lugar de asombrarnos solo con los de otros lugares. Este libro lo hace, por eso hay que leerlo".

La Dalia Negra, de James Ellroy. "Un clásico que tenía pendiente y que por fin he tenido oportunidad de comprobar que es tanto o más que la fama que le precede". 










Antonella LattanziBari, 1979. 

Actualmente vive en Roma. 
Ha publicado Devozione, Einaudi Stile Libero, 2010 y Prima che tu mi tradisca Einaudi Stile Libero, 2013. Trabaja para varios periódicos y también escribe guiones. 
Escribió el guión de la película Fiore
En 2017, Mondadori publicó su novela Una storia nera que actualmente se está traduciendo en Grecia, Alemania, Francia, Portugal. La novela pronto se convertirá en una película con la producción de Luckie Red. Ha sido traducida al español por Reservoir Books Una historia negra, y al catalán por La Campana, Una història negra.


La habitación azul de Georges Simenon.
La dalia negra de James Ellroy.
El Cártel de Don Winslow.
El largo adiós de Raymond Chandler.
Triste, solitario y final de Osvaldo Soriano.
Todo modo de Leonardo Sciascia.











Mick Herron,  Newcastle upon Tyne, 1968.

Estudió en el Balliol College (Oxford). Es autor de la aclamada serie de Jackson Lamb, de la que ya han aparecido cinco entregas y cuya primera novela, Caballos lentos, (Slow Horses, 2010) fue finalista del Silver Dagger Award de la British Crime Writers Association. Entre sus obras destacan la serie de Sarah Tucker y Zoë Boehm y las novelas ReconstructionDolphin Junction, que obtuvo ex aequo el premio de los lectores de la revista Ellery Queen en 2009, y Nobody Walks, que fue finalista del Silver Dagger Award en 2015 y fue incluida en la lista de las 101 mejores novelas negras de la década por la revista Booklist. Ha sido finalista de los premios Macavity, Barry y Shamus. Vive en Oxford.
Después Slow Horses publicó: Dead Lions, 2013, The List, 2015, Real Tigers, 2016, Spook Street, 2017, London Rules, 2018, The Drop, 2018.


 A Treachery of Spies de Manda Scott.
 The Force de Don Winslow.
 Bluebird, Bluebird de Attica Locke.
 Magpie Murders de Anthony Horowitz.
 Sweet Thursday de John Steinbeck.










Leïla Slimani, Rabatel, 1981.

Periodista y escritora franco-marroquí que ganó el premio Goncourt en 2016 con Chanson douce (en castellano traducido por Cabaret VoltaireCanción dulce, en catalán por Bromera, Una dolça cançó), un thriller inquietante que parte de un infanticidio.



El amante de Marguerite Duras
El pan a secas de Mohamed Chukri
Luz de agosto de William Faulkner
Blonde de Joyce Carol Oates
Un hombre bueno es difícil de encontrar de Flannery O'Connor









Eugenio Fuentes, Montehermoso (Cáceres), 1958.

Autor de varias novelas y ensayos literarios, creó en 1990 el personaje de Ricardo Cupido. Tusquets ha publicado buena parte de las novelas de la serie: Las batallas de Breda, 1990, El nacimiento de Cupido, 1993, Tantas mentiras, 1997, El interior del bosque, 1999, La sangre de los ángeles, Tusquets, 2001, Las manos del pianista, Tusquets, 2003, Cuerpo a cuerpo, Tusquets, 2007, Contrarreloj, Tusquets, 2009, Mistralia, Tusquets, 2015 y Piedras negras, 2019.


Imágenes de Praga de John Banville.
Intruso en el polvo de William Faulkner.
Crímenes que no olvidaré de Alicia Giménez Bartlett.
La neblina del ayer de Leonardo Padura.
Canción dulce de Leila Slimani.
El cuchillo en la garganta de Kjartan Flogstad.









Rosa Montero, Madrid, 1951.

Estudió periodismo y psicología. Entre sus libros, traducidos a más de veinte idiomas, se encuentran La ridícula idea de no volver a verte o La hija del Caníbal. Su serie protagonizada por la investigadora replicante Bruna Husky está compuesta de tres novelas Lágrimas en la lluvia, El peso del corazónLos tiempos del odio todas editadas por Seix Barral publicado en 2018.



Mar de Fondo o la serie Ripley, especialmente El Talento de Mr. Ripley de Patricia Highsmith.
La quinta mujer de Henning Mankell.
Huye rápido, vete lejos de Fred Vargas.
Clara y la penumbra de José Carlos Somoza.
Las grietas de Jara de Claudia Piñeiro.